Avril Lavigne'in Tim Burton yapımı "Alice in Wonderland(2010)" (Alice harikalar diyarında) filmi için seslendirdiği "Alice" adlı şarkının klibi yayınlandı. Klip, "Alice in Wonderland" filminin görüntüleri ve mekan konsepti içerisinde tasarlanmış.

Sözleri ve Türkçe çevirisi:
Tripping out
Geziyorum
Spinning around
Fırıl fırıl dönüyorum
I'm underground, I fall down
Yeraltındayım, aşağı düşüyorum
I fall down
Aşağı düşüyorum

I'm freaking out
Korkuyorum
So am I now?
Öyleyse neredeyim şimdi ben?
Upside down
Tepetaklak
And I cant stop it now
Ve şimdi bunu durduramıyorum
It cant stop me now
Bu şimdi beni durduramaz

I, I'll get by
Ben, ben atlatacağım
I, I'll survive
Ben, ben kurtulacağım
When the worlds crashing down
Dünya yıkılırken
When I falling hit the ground
Düşerken yere çarpacağım
I will turn myselfrun
Arkamı dönüp koşacağım
Dont you try to stop it?
Bunu durdurmaya çalışmayacak mısın?
I, I wont cry
Ben, ben ağlamayacağım

I found myself in Wonderland
Kendimi Harikalar Diyarında buldum
Get back on my feet again
Tekrar ayaklarımın üzerindeyim
Is this real?
Bu gerçek mi?
Is this pretended?
Bu sahte mi?
I'll take a stand until the end
Karşısında dikileceğim sonuna kadar

I'll get by
Atlatacağım
I'll survive
Kurtulacağım
When the worlds crashing down
Dünya yıkılırken
When Im falling hit the ground
Düşerken yere çarpacağım
I'll just turn myself around
Sadece arkamı döneceğim
Dont you try to stop me
Beni durdurmaya çalışmayacak mısın
I'll wont cry
Ağlamayacağım

Yazıyı paylaş